Golshifteh Farahani Taraneh Alidousti
شہاب حسینی Merila Zarei
مانی Haghighi Peyman Moad
رانا Azadivar احمد Mehranar
ABOUT ایلی
منظر نامے: ASG ہر فرہادی
A. Jafarian کی شرکت کے ساتھ
ایڈیٹر: H. Safiyari
تصویر: H. Jafarian
ڈویلپر: A. فرہادی ایس ایم رضوی
اصغر FAR ہیلو طرف سے لکھا گیا ہے اور ہدایت
یہ ہہ، مضحکہ خیز تھا؟
جی ہاں، لیکن مجھے پیشاب کرنا ہے.
کہ اس طرح اپنے آپ کو حوصلہ افزائی کے لئے آپ کو سکھاؤنگا.
اگر ہو سکے تو کہیں روکو.
ہنی، تم اسکول میں نہیں ہیں. غریب ایلی پریشان نہ کرو.
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا. میں شوچالی میں لے.
میں نے یہ لے جاؤں؟
- اگر آپ دوسروں کو بتایا نہیں؟ - کیا؟
وہ وہاں تھا.
میں نے کل رات جب تک خود نہیں جانتا تھا.
وہ بھی بہت زیادہ کمرے نہیں لے کرتا ہے.
- تم ٹھیک ہو؟ - جی ہاں، آپ کا شکریہ.
وہ ایک اچھی عورت ہے.
ایک دن انتظار کریں. اور انہوں نے اس کے ساتھ محبت میں تمام گر جائیں گے.
بھول جاؤ، میں یہ کروں گا.
لیکن نہیں، میں نے استعمال کر رہا ہوں.
Peyman!
تم بہت تیز گاڑی چلانا.
- تم بہت سست عامر ڈرائیو! - یہ خطرناک ہے!
عامر، ہوا میں کچھ ہے؟
- کیا؟ - وہ آپ کو معلوم نہیں ہے کا مطلب؟
میں نے کچھ نہیں جانتے، قسم کھاتا ہوں.
وہ اس کے پاس لایا کیوں Sepideh نے تمہیں نہیں کہا؟
بالکل نہیں.
ہم ساتھ ہوتے ہیں تو تم نے مجھ سے کچھ بھی کہنا نہیں وعدہ کرنا ہوگا.
سنجیدگی سے، امام احمد، یہ ایک اچھی لڑکی ہے.
تم سچ میں ایسا لگتا ہے؟
وہ الٹا آپ کی زندگی بدل جائے گی.
تم سب صرف 10 منٹ میں اس کو دیکھا ہے؟
اس بات کا یقین. تم فورا اسے دیکھ سکتے ہیں. سچ نہیں، Naazy؟
یہ قدرتی ہے.
پہلے سے تین ووٹ.
مجھے لگتا ہے وہ زیادہ کچھ قسم کی تھی.
تم میں سے کوئی بھی اسے ناپسند کرے گا، کل تک انتظار.
آپ اس کے بارے میں فکر مت کرو. ان کے وہ کیا پسند کرتے ہیں.
آپ کو اس طرح کسی بھی دوسری لڑکی تلاش کرتے ہیں تو، میرے لئے اس کو برقرار رکھنے.
کوئی میرے لیے اس کا سر براہ مہربانی تپپڑ کر سکتا ہوں؟
Manoochehr!
آپ، احمد نے یہ دیکھا؟
اچھا کیا!
تم اس کے قابل.
اوہ، واقعی؟
Sepideh، اس لڑکی احمد سے پہلے شادی کی تھی کہ معلوم ہوتا ہے؟
مجھے نہیں معلوم.
اور وہ اسے طلاق پر مجبور ہے؟
ویسے ایک چھوٹا سا ہنسیں.
، Peyman بند کرو!
اس کا نام ایک بار پھر کیا ہے؟ مس ایلی!
-Miss ایلی! -Peyman ...
ایلی!
بند کرو!
تم اس کو پریشان کرنے جا رہے ہیں، کو روکنے کے!
یہاں چارکول samovar ڈال ہے.
تمہیں پتہ ہے میں اس تھوڑے چائے پیا نہیں کیا ہے، کتنے سال جانتے ہو! غریب مجھ سے!
، آپ کو جرمنی میں ہے کہ کس طرح احمد نے؟
میں نے اپنی گرفت کھو دیا!
آپ کے جرمن بیوی نے تمہیں چھوڑ دیا یہی وجہ ہے کہ.
وہ جج کو بتایا کہ:
"میں Achtung! Pachtung" یہ آدمی پاگل ہے! "
Peyman!
میں جھوٹ بول رہا ہوں؟
عامر آپ میری مدد کر سکتا ہے؟
میں جا رہا ہوں.
تو کیا ہوا؟
یہ میں نے فون کیا کہ تم نہیں ہو ...
- میں کچھ مسئلہ تھا؟ - بالکل نہیں
تم، وہ چڑھا اور بہت مذاق کر رہے ہیں جانتے ہیں. کچھ بھی غلط نہیں ملتا مہربانی.
تمام ہے؟
گروپ بناتا ہے. ان تین دنوں میں سے چند ایک کا لطف اٹھائیں.
- تین دن؟ - کورس کے!
میڈم ...
تمہیں پتہ ہے میں پتہ کے لئے درست تھا دیکھ.
بس ایک بار میرے لئے یہ غلط ہے ...
گڈ مارننگ. تم نے مجھے ولا کی کلید کے حوالے کر سکتا ہوں؟
- پانی جنگل میں Villa؟ - گزشتہ سال کی طرح ہی.
ناصر البحری؟
تم سب کو ایک ساتھ تھے؟
جی ہاں، کالج میں.
میری بہن Naazy. ایلی یہاں.
ہم نے پہلے ہی سے ملاقات کی.
سچ میں؟ اس بات کا یقین ...
- یہ یہاں ہے؟ - کوئی، اہم یہاں ہے.
ولا کرنے کے لئے ان کے ساتھ ہوں.
ہم راستہ معلوم. ہم صرف اہم ضرورت.
آپ کیسے ہیں؟
بہت اچھی طرح سے، آپ کا شکریہ.
کل شام کے بارے میں مت بھولنا.
- کیا؟ - اس سے قبل چھوڑنے کے لئے.
مالک نے تہران سے دوپہر میں پہنچ گئے کیونکہ.
تاکہ آپ شام کو چھوڑنا پڑے.
لیکن ہم نے تین دن رہنا چاہتا ہوں.
میں نے پہلے ہی فون پر میں سے ایک بتایا.
وہ میں تھی.
تو ہم نے اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے؟
ہمارے لئے، یہ ایک مسئلہ نہیں ہو گی.
لیکن یہ مالک ہے.
انہوں نے کہا کہ ہم نے 3 دن کے قیام کے لئے چاہتا تھا پتہ نہیں تھا؟
ہم نے پہلے ہی فون پر تم سے کہا تھا.
میں آپ سب کے لئے فراہم کی تھی سوچا!
سب کچھ بھرا ہوا تھا. میرے خیال میں ہمیں کچھ اور تلاش کر سکتے ہیں یہ سوچ کر کہ اسے لے لیا.
کچھ اور؟ سال کے اس وقت؟ یہ ناممکن ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
یہ آپ کی غلطی مہودیا نہیں ہے.
تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا؟
میں نے اسے کہا کہ تو، اب ہم یہاں نہیں تھے.
یہ ٹھیک ہے.
ہم کسی اور جگہ مل جائے گا.
فون پر، آپ کو کوئی امکان نہیں ہے کہ مجھے نہیں بتایا.
لیکن اگر ...
تم کچھ نہیں کر سکتے؟
لیکن کیا؟
یہ صرف ہمیں تھا، تو ہم خیمہ زن کو کچھ جگہ تلاش کرے گا.
لیکن ہم ہمارے ساتھ مہمانوں، نوبیاہتا جوڑے کی ایک جوڑی ہے.
خدا بھلا کرے.
دولہا جرمنی سے ہے. یہ ایک سہاگ رات کی طرح کچھ ہے.
کیا Mr.Mahmoudi کی ولا کے بارے میں؟
یہی لیا جاتا ہے.
ہم کہیں جانا ہو گا.
- اور سمندر کنارے پر ایک؟ - Sadeghian کی ہے؟
- یہ کسی بھی اچھی ونڈوز یا دروازے کے پاس 'سرگناوں. - اگر آپ کو رات کے وقت بہت سردی ہو جائے گا.
اور یہ گندا ہے.
ہم اسے صاف کر سکتا ہے. ہم نے اس جگہ دیکھ سکتے ہیں؟
اپنے چاچا سے اہم حاصل جاؤ.
آپ کا بہت شکریہ.
کیا ایک خوبصورت سمندر!
اور کیا، میرے ماں؟
Arash کی.
اگر آپ اسے صحیح چابی ہے یقین ہے؟
دھیان سے اپنے آپ کو تکلیف نہیں ہے. یہاں ہم چلے!
ٹھیک ہے، احمد! یہ کھلا ہے.
تم کس طرح آپ، میں حاصل کیا؟
گر میں محتاط رہیں.
کس طرح غلیظ!
ہوشیار رہو!
واہ یہ تو بہت بڑا ہے.
گلاس فرش پر وہاں ہوشیار رہو.
ایئر کنڈیشنگ کام.
کہاں شوچالیوں ہیں؟
یہ کوئی تالے ہے. آپ دیکھیں گے؟
آپ ٹوائلٹ استعمال کرتے ہیں تو، وہ اسے واپس نہیں لیں گے!
بہت مضحکہ خیز ...
ہم گھر میں ہمارے وقت خرچ کرے گا. سنبھال کر!
فکر نہ کرو!
چھوٹا لڑکا ہے، وہاں گیس کے کنٹینر یہاں ہیں؟
- ایک ویکیوم کلینر کے ساتھ، یہ تیزی سے جائیں گی. - تم بیٹھ جاؤ جاؤ.
Peyman، رات سرد ہو جائے گا.
بس کچھ کے ساتھ ونڈوز احاطہ.
تم اکیلے نہیں ہو، ٹھہرو.
میں نے ایک تجویز کر سکتے ہیں؟
- آج کی رات ... - لیکن یہ یہاں اچھا ہے!
بس مجھے sonething کہتے ہیں؟
جاؤ ..
ہم دوسرے گھر میں آج رات اور کل یہاں واپس آنا.
ہم کل پھر دوبارہ منتقل کر دیا گیا ہے!
شوچالیوں مباشرت نہیں ہیں لیکن وہ کام کرتے ہیں!
یہ بہت اہم ہے!
یہ یہاں بہت خوبصورت ہے.
خوبصورت.
ہم صرف اتنا کرنا کیا سوچ تین دن خرچ نہیں کر سکتے ہیں!
- اب کیا ہوگا؟ - ہم نے ووٹ دے.
ایلی، تم کیا کہتے ہو؟
میں نے صفائی ستھرائی کا خیال رکھیں.
اور تم، Shohreh؟
میرے خیال میں ہمیں کہیں اور نظر جانے کی تجویز.
کے خلاف ایک ووٹ. اور تم، Naazy؟
میں اپنے مالک کی آواز ہوں.
اس کے بعد اس کے مالک؟
ہم رہنا چاہئے.
اور تم، Peyman؟
میں نے اپنے مالک کے طور پر، کوئی نہیں کہہ.
تم بیوکوف ہو!
دو ووٹ کے خلاف.
پانچ کے خلاف دو، ہم رہنے کے!
اور مجھے، میرا ووٹ کوئی پرواہ نہیں کرتا ...
اوہ میرے!
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟ - میں ایک جھاڑو ملے.
سامان آوردہ؟
پہلے صاف کی اجازت دیتا ہے.
ہم شروع کرنے کے بعد اس میں کچھ دیر لے جائے گا.
Sepideh؟
آپ کو چابیاں ہے؟
- ارے لڑکے کو اپنے نام کیا ہے؟ - امید.
امید، کسی بھی دکانوں کے ارد گرد یہاں موجود ہیں؟
- اگر آپ کو احمد ضرورت ہے؟ - سگریٹ.
میں نے اس کو سنبھال لیں گے.
آپ کا شکریہ. میں لیتی ہوں، اس کو نیچے رکھو.
Arash کی!
، عزیز میں آو. تم بھیگی رہے ہیں!
Peyman، آپ کے بیٹے کو فون.
میں اس کے پیچھے لگ پورے ہفتے کے آخر میں خرچ کرے گا.
پرسکون ہو جاؤ! ہم پوری بینڈ کے ساتھ آئی.
میں کیونکہ ہمارے بیٹے کے سمندر پر جانے کے لئے نہیں سب سے توقع نہیں کر سکتے.
، میرے عزیز آو.
آپ پانی کے ہیٹر کو تلاش تو Peyman، نظر آتے ہیں.
اس کے اندر نہیں ہے؟
-Then -کوئی ہم نے ایک مسئلہ ہے
پیاری!
جی ہاں؟ کیا بات ہے؟
لہذا؟
معذرت
- تم مجھے ڈر. - معاف کیجئے گا!
میں نے اسے دور پھینک دیں گے.
- یہ ذریعے فٹ ہو جاتا ہے؟ - جی ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے.
ممبر.
- یہ ٹھیک نہیں ہے. ٹھہرو. - نہیں، یہ بند ہے.
وہ مجھے دو.
کوئی یہ کام نہیں کرتا!
یہ تھوڑا جھکو.
تم نے دیکھا، کہ یہ کام کیا!
میں آکر مدد کی.
تم اپنے آپ کو کاٹ دیں گے، رکو!
اپنے آپ کو کاٹنے کے لئے نہیں ہوشیار رہو.
میں یہاں Morvarid ہوں.
Sepideh!
کون کہاں سوتا ہے؟
کون پرواہ کرتا ہے. ہم کر سکتے ہیں کے طور پر کرتے.
رہنے کے کمرے میں کمرے میں عورتوں اور شوہروں.
میں نے اپنی بیوی سے الگ نہیں کر رہا ہوں.
تو پھر تم دونوں کمرے میں.
- Shohreh؟ - جی ہاں؟
میں آ رہی ہوں.
ہم نے ایک رات کی ایک جہنم خرچ کرے گا!
ہم گرم رکھنے کے لئے ناچونگی.
اور وہ لوگ جو رقص نہیں کر سکتی؟
ہم آپ کو سکھاؤنگا.
جاؤ اسے لے آو!
- کیا؟ - آگے بڑھو، باگو!
موقع گزر نہ دو!
یہ اچھا نہیں لگے گا!
ٹھیک ہے مجھے چھوڑ. میں جاؤنگا.
Arash کی!
پانی سے باہر، فوری حاصل کریں!
باورچی خانے میں جاؤ دیکھو.
ویسے، احمد، آپ نوش.
یہاں واپس آو! جلدی کرو!
جاؤ اسے پکڑو.
میں یہاں آتے ہیں، آپ کو بدمعاش!
آپ تمام گیلی ہو!
وہ دیکھو!
ایلی!
- عورت کے لئے تلاش؟ - جی ہاں.
وہ فون کے پاس گیا.
یہاں وہاں کوئی موبائل فون کے کنکشن.
چیخ بند کرو. جلدی کرو.
تم روشنی بلب خریدنے جانا ہے.
احمد، مدد! ایلی فون پر گئے تھے.
ایک سواری کے لئے لے جاؤ.
اس کی ایک چھوٹی سی امن چھوڑ دو.
گرم پانی بھی نہیں ہے.
میں پر پانی کی ہیٹر ڈال. وہ آ رہا ہے.
3 دن جلد ہی گزر جائے گا
اور تم کسی چیز کو بھی نہیں کیا.
کیا آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں؟
احمد خریداری جاتا ہے.
میں کار ایندھن کو کہا.
یہاں، چابیاں.
میں کل واپس آئیں. میں نے آدھی رات کے ارد گرد ہو جائے گا.
بس کے ذریعے، جی ہاں.
فکر نہ کرو. میں نے ایک ساتھی کے ساتھ ہو جائے گا.
وہ ٹھیک ہے.
کسی کو بلاتا ہے تو ماں،، میں نے شہر چھوڑ دیا کہ نہیں کہتے.
جہاں میں ہوں تم نہیں جانتے کہہ دو.
اگر آپ اب بھی کسی طرح کا درد ہے؟
محبت.
جی ہاں، میں محتاط ہوں. ہم سب ساتھیوں کے ہیں، میں کہتا ہوں.
ٹھیک ہے.
میں نے آپ کو فون کروں گا. یہاں وہاں کوئی کنکشن.
ہم بعد میں بات.
محبت. الوداع.
آپ کہہ سکتے ہیں؟
جی ہاں، آپ کا شکریہ.
وہ فکر مند تھا؟
میری ماں ہمیشہ فکر مند ہے. وہ صرف ایک دل کا آپریشن ہوا.
حال ہی؟
ایک ماہ قبل. ڈاکٹر نے کشیدگی سے بچنے کے لئے اس سے کہا.
میں نے 1 گھنٹے کے بعد میں نے فون کیا تھا، تو وہ شاید دل کا دورہ پڑا ہوتا!
"ہیلو، ماں. جی ہاں، میں ٹھیک ہوں اور تم؟
"میں بالکل کھا ..."
وہ میں نے جرمنی میں بھوک سے مر رہا تھا سوچا.
ایک بار جب ہوائی اڈے پر، وہ میرے اٹیچی کھول دیا.
اچار کی ایک جار توڑ دیا!
یہ سرکہ کے reeked! میں نے اپنی زندگی سے شرمندہ تھا!
وہ آپ کو واپس آئے تھے کہ خوش ہونا چاہیئے.
وہ دو سال پہلے انتقال ہو گیا.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں نے ایک طلاق کے بیچ میں تھا تو.
وہ، غریب سے ایک نقصان اٹھانا پڑا ہے.
مجھے ایک نازک سوال پوچھ سکتا ہوں؟
یہ میری عزت بارے میں ہے؟
نمبر
جاؤ ..
کیوں آپ کو علیحدہ کیا؟
جس میں سے ایک سے؟
تمہیں مجھے جواب دینا واجب نہیں کر رہے ہیں.
کیوں آپ دلچسپی رکھتے ہیں؟
مجھے نہیں معلوم. ویسے بھی، باہر تلاش کرنے کے لئے ...
ویسے بھی باہر تلاش کرنے کے لئے ...
ایک صبح ہم، ہم اپنے شاور لیا، اٹھی
اور ناشتہ میں، اس نے کہا: "Achmed،
"Besser EIN سے Ende Schrecken ایم ائی ٹی ...
"..als EIN Schrecken سے Ohne سے Ende."
کیا؟
آگے بڑھو. دہرائیں.
- کیا؟ - Besser ...
EIN سے Ende Schrecken ایم ائی ٹی ...
میں نہیں کر سکتا، معاف کیجئے گا!
تم نے مجھے روکنا چاہتے ہیں؟
نہیں، مجھے کون ہے معلوم. میں بعد میں فون.
تو یہ کیا مطلب ہے؟
ایک تلخ اختتام کو ختم کیے بغیر ایک کڑواہٹ سے بہت بہتر ہے.
یہ سچ ہے.
ایک چھوٹا سا موسیقی.
- تم نے اتنی دیر سے آئے ہو. - ایک چھوٹی سی، جی ہاں.
آپ، احمد مذاق ہے؟
گڈ مارننگ.
Arash کی، ان کے اندر، چھوٹا آدمی لانے میں مدد؟
اسے رات کو سردی ہے.
یہاں نوبیاہتا جوڑے کے لئے بستر ہے.
ہم تمام نوبیاہتا جوڑے ہیں!
لیکن تمام نئے
سے Lovebirds ...
وہ کہاں ہے؟ انہیں مجھے دکھائیں.
مبارک ہو! میں نے آپ کو خوشی کی خواہش!
تم کیا کر رہے ہو؟
تم ہمارے ساتھ کھانا کھاتے ہیں؟
نہیں شکریہ. بس مقفل دروازوں کو برقرار رکھنے.
اور آپ کی گاڑیوں کو یہاں محفوظ نہیں رہے ہیں.
کھانا تیار ہے.
جاؤ. میں نے دروازہ بند.
، اچھی طرح احمد کھائیں. آپ جرمنی میں یہ کھانا نہیں ملے گا.
خاص طور پر نہیں مفت کے لئے!
بچوں، آ!
تم کھڑے کیوں ہو. نیچے بیٹھ جاؤ.
، ایلی چلو.
احمد، ایک چھوٹی سی جگہ بنانے.
- یہ یہاں ٹھیک ہے. - آگے جاؤ پیاری.
احمد اداس ہونے جا رہا ہے.
Manoochehr!
اپنے آپ کو ایک چھوٹا سا دھکا.
کسی بھی چیز کی ضرورت ہے؟
میں آ رہی ہوں.
- میں نے آپ کو کچھ ترکاریاں حاصل؟ - میں یہ کروں گا، آپ کا شکریہ.
- آپ کو شرم ہیں. - نہیں، میں ٹھیک ہوں.
یہاں.
تم پاگل ہو؟
یہ تمام استعمال نہ کریں. یہ ٹوائلٹ کے لئے ہے.
اہ، عامر!
- ٹوائلٹ؟ - ہم دسترخوان پر ہو!
اور نمک؟
یہ باورچی خانے میں ہے.
Manoochehr، چلو.
میں نے نمک بھول گیا ہے؟
تم، میرا چرواہا اپنے ہاتھ دھوئے گئے ہیں؟
کچھ کے لئے براہ مہربانی.
مبارک ہو.
لانگ نوبیاہتا جوڑے رہتے
کھاؤ، یہ ٹھنڈا.
ایلی، آپ اس کے عزیز ملی؟
آپ کا شکریہ، کتنا اچھا.
کون نمک چاہتا ہے؟
بس بہت ہو گیا. ہولڈ پر اس ڈال.
کیوں آپ لوگ اکیلے باہر یہاں ہو؟
احمد، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ کھڑے ہو جاؤ!
ایسا کیوں ہے؟
- یہ کیسے چلے گئے؟ - کیا؟
جب آپ باہر تھے.
انہوں نے پہلے ہی اس کے بارے میں پاگل سخت ہے.
میں محبت میں ہوں
جذباتی محبت میں
اسے روکو. سنجیدگی سے.
ہفتے کے آخر میں کے آخر میں، ہم ووٹ دیں گے. اکثریت ہاں کہتے ہیں تو،
میں نے اس کے ہاتھ کے لئے پوچھیں گے. اگر نہیں، کوئی.
اکثریت، ان ہے؟
ہم، ہم سب متفق ہوں.
اور تم، عامر؟
- یہ میں اپنے کاروبار نہیں ہے. - آپ کی رائے دے.
- وہ ایک اچھی لڑکی ہے. - تمام ہے؟
جی ہاں.
وہ، پرسکون گرم ہے. میں اس کی طرح.
- سچ؟ - جی ہاں.
سنجیدگی سے؟
وہ غیر پیچیدہ لگتا ہے.
اور تم، Manoochehr؟
وہ اچھا ہے.
میں کہتا ہوں کہ -سکتے؟ - ٹھیک ہے
تم مجھ پر ہنسنا.
وہ بہت اچھا ہے.
- سچ؟ - میں قسم کھاتی ہوں.
میں آپ کو اب بات کر سکتے ہیں، جا رہا ہوں.
آپ ہم سے دو چائے کے لئے براہ مہربانی لا سکتا ہوں؟
بجائے اپنے خاندانوں شامل آو!
نہیں، یہ مت چھونا!
آگ! آگ!
تم نے ہم سے کیا کیا؟
اپنی گرل فرینڈ کا استحصال بند کرو.
یہ وہ بند نہیں کرے گا آپ کی گرل فرینڈ ہے.
ہم آپ کو کچھ نہیں کرتے یہاں تک کہ اگر آپ کو پسند ہے.
- مجھ سے یہ دے دو. - میں کچھ چائے بنانا چاہتے تھے ...
میں نے اسے وہاں چھوڑ.
، لڑکیوں چلو. ہم کہ کل کروں گا.
- چلو بیٹھتے ہیں، آو. - ہم کریں گے.
- تم کس طرح اس کو تلاش کرتے ہیں؟ - وہ اچھا ہے.
ایک چھوٹا سا بھی کوئی، محفوظ؟
وہ شرمندگی، غریب سے ایک ہے.
چار الفاظ.
دوسرا لفظ.
برڈ؟ فلائٹ؟
فلائی!
کیڑوں؟
مکھی!
تیسری لفظ.
ہنی!
شاباش!
ایک شہد کی مکھی ...
باکس؟ چھتے؟
ٹیلی ویژن؟
کارٹون؟
ایک عنوان یہ ہے؟
مایا مکھی؟
پہلا لفظ؟
بچے؟
ماں؟
شہد کی مکھی کی ماں!
دو الفاظ؟
یہ دو الفاظ، میری شہد ہے؟
ماں؟ بچہ؟
بچے؟
دوسرا لفظ؟
مونچھیں؟ آپ daddies مونچھیں؟
لڑکا؟ والد؟
بچے کا باپ؟
براوو، میرے عزیز!
پانچ الفاظ؟
دوسرا لفظ.
بچہ؟
بڑا؟ کئی؟
بچوں کے ایک گروپ؟
تیسری لفظ.
فریم ورک؟ ٹیلی ویژن؟
بلیکبورڈ؟ اسکول؟
بنائیں!
کالج میں نوجوان لوگوں کو؟
چوتھا لفظ.
بیلنس؟ جسٹس؟
ٹھیک ہے!
پانچویں لفظ.
سمر؟ گرم کریں؟
یہ گرم ہے؟ آگ؟
سب سے پہلے لفظ.
سب سے پہلے.
تنفس؟ زندگی؟
لانگ قانون کے اسکول کے بچوں رہتے ہیں!
I، کے اندر لوگوں کے پاس جاؤ.
- کیوں؟ - مجھے کچھ پرواہ کرنا ہے.
ہم نے ان کو کچلنے کے لئے کے بارے میں تھے.
یہاں ہم چلے!
ایلی!
ہم شاپنگ کرنے چلنا. آپ کو کچھ بھی ضرورت ہے؟
دو منٹ، میں بھی آتے ہیں.
- آپ کی ضرورت ہے مجھے بتاو. - Ineed میرا ٹکٹ حاصل کرنے کے لئے.
آپ کے خواب میں!
Shohreh ...
Sepideh ...
انتظار کریں ...
Arash کی.
نہیں، یہ ناممکن ہے
- دروازہ بند. - کوئی نہیں ہے، چلو.
میں واقعی میں اس دوپہر کو واپس جانا ہے.
نہیں، یہ ناممکن ہے
آپ اسے یہاں ایلی پسند نہیں کرتے؟
نہیں، Naazy، یہ توقع کی جارہی تھی.
میں نے صرف ایک رات رہنے دے گی.
لوگ صاف کرنا چاہئے.
Arash کی، آپ کو پانی کے سوا رہنا.
کیا ایک تنظیم.
اس کے بعد آپ کے لئے مختصر کیا ایک سفر.
تم نے ایک بس کو نہیں ملے گا. تم گھر چلنے کے لئے کرنا پڑے گا.
- تو پھر میں کروں گا. - پاؤں سے؟
، عورت پر آو!
میری ماں، بحث کرنے کے لئے میرے عزیز ہو رہا ہے.
تم، Shohreh آئے؟
Sepideh ...
میں کر سکتا ہوں، اگر میں رہیں گے.
- آپ کو ٹھہرنا ہے. - میری ماں فکر مند کیا جائے گا.
- Naazy، آپ بچوں کو دیکھنے؟ - جی ہاں.
میں نے آپ کو طاقت کے ذریعے رکھا گیا ہے کہ اس سے کہو.
یہ ایسا ہے تو میں نے سڑک کے کنارے ایک ٹیکسی پر قبضہ کر لیں گے.
مجھے سچ میں چھوڑنا پڑے.
وہ، Sepideh مجبور نہ کرو چھوڑنے کے لئے چاہتا ہے تو.
مجھے رہ پاتی. Sepideh وجہ سے جانتا ہے.
ہم ایک ساتھ آئے. اور میرے ساتھ وہاں چلیں.
- 'بعد میں جب تک
عامر ... چابیاں!
عامر، جہاں چابیاں ہیں؟
میرے موبائل فون کے ساتھ چھت، پر.
دے دو، اچھا ہو ...
اچھے بنو ...
Arash کی، عزیز ...
- دور مت جاؤ. - ٹھیک ہے.
ایک چھوٹی سی ادا کرتے ہیں اور اندر جانا.
Naazy،، اسے دیکھنے کے لئے براہ مہربانی.
پیاز نہ بھولنا.
وہ کیا کہا؟
پیاز خریدنے کے لئے.
ہم نے ایک اچھا سوپ آج رات بنا دیں گے، پرسکون ہو جاؤ.
اچھا انگوٹی.
آپ کا شکریہ.
ایلی عزیز، بچوں کو دیکھنے کے لئے براہ مہربانی؟ میں نے تھوڑا صاف کرتی ہوں.
کیا بات ہے؟
میرے لئے اس کو ٹھیک کریں.
ٹھیک ہے.
اسے پکڑ آو.
مجھے اب جانا ہے.
والد!
جی ہاں، عزیز؟
والد! Arash کی!
یہاں آو. Arash کی چھوڑ دو.
Arash کی ...
یہاں، آپ کے والد صاحب کا خیال Itake!
والد! والد!
- والد، Arash کی! - Morvarid؟
Arash کی پانی میں ہے!
Arash کی!
Arash کی کہاں ہے؟
نہیں!
اے میرے خدا!
انہوں نے کہا کہ پانی میں تھا؟ کس نے آپ کو دیکھا؟
وہ اندر ہے تو دیکھنے جاؤ!
Arash کی!
وہ یہاں ہے؟
انہوں نے کہا کہ پانی میں ہے!
عامر!
اس کے جوتے!
Manoochehr!
احمد! احمد!
احمد!
دوسری طرف!
آپ کے چھوڑ دیا!
انہوں نے کہا کہ، وہاں احمد ہے!
وہ یہاں ہے!
اس کے سانس دیکھو.
وہ سانس لیتا ہے تو دیکھو!
اسے وہاں رکھو.
طرف، پھیپھڑوں خالی کرنے کے لئے.
اس کا سر بلند.
اٹھو، میرے بیٹے!
Arash کی!
تم اس طرح بچوں کو چھوڑ دیا ہے؟ جہاں ان کی ماؤں تھے؟
ایلی ان کے ساتھ تھا.
احمد!
ایلی!
- وہ پانی میں تھا؟ -Morvarid وہ اس کو نہیں دیکھا تھا، کھیل رہا تھا.
Morvarid! کہاں ایلی تھا؟
- اندر؟ - نہیں
اور وہ Arash کی ساتھ تھا تو کیا ہوگا؟
ایلی!
کیا ہوا؟
Naazy؟
کیا ...
Arash کی!
ایلی نے آپ کے ساتھ پانی میں تھا؟
ایسا کیوں ہے؟
- ارے، وہ بھی، پانی میں تھا؟ - وہ dissappeared!
نوجوان آدمی، مدد!
چلائیں! آگے بڑھو. "
کیا ایک تباہی!
Peyman؟
Arash کی؟
ڈرو مت. یہ ایلی ہے.
ارے نہیں!
وہ Arash کی کو بچانے کے لئے چاہتا تھا ...
میرا بیٹا کہاں ہے؟
اندر.
Sepideh!
مدد کرو!
کون پانی میں ہے؟
ایلی!
ایلی؟
Sepideh!
مت جاؤ!
Sepideh!
کیا ہوا؟
- ہم اسے تلاش نہیں کیا تھا. - مت روکو!
سمندر کچا ہے.
تم ایسے نہیں روک سکتے.
ٹھہرو! مجھ سے لے لو.
وہ چٹانوں کے درمیان پھنسے ہوئے کیا جا سکتا ہے.
ہمیں جانے دو!
مجھ سے لے لو، میں تم سے بھیک مانگتی ہوں!
تم وہاں نظر نہیں کیا.
وہ بچے کو پایا جہاں ہے.
ہم اس طرح نہیں چھوڑ سکتے.
صبح سمندر پرسکون گا.
تم کہاں جا رہے ہو؟ میں تم سے بھیک مانگتی ہوں. وہ اب بھی زندہ ہو سکتا ہے.
ہم ایک نصف سے زائد گھنٹے کے لئے تلاشی لی.
افسوس! وہ زندہ ہے تو ...
وہ اب زندہ نہیں ہو سکتی.
میں نے تم سے پوچھا؟
Sepideh! اندر جاؤ!
Shohreh، اسے لے!
Peyman، ان کو چھوڑ نہیں دیتی.
سمندر کے جسم کو واپس لے آئے گا.
آپ کو ساحل سمندر آج رات کو براؤز اگر تم نے اس کو مل جائے گا.
Sepideh!
Sepideh.
انہوں نے اس کی شناخت تفصیلات چاہتے ہیں.
وہ اس کی پتنگ کے ساتھ کھیل رہا تھا اور وہ کچھ بھی نہیں دیکھا.
تم نے اس کے پانی میں جانے کے دیکھا ہے؟
- نہیں - تم نے کیا دیکھا؟
- Arash کی پانی میں چللا. - اور پھر؟
یہ میرا بیٹا ہے.
میں نے اسے بچانے آنے کے لئے میرے والد سے ملاقات کی.
ٹھیک ہے. عورت پانی میں چلا گیا تمہیں یقین ہے؟
میں نے بچوں کو دیکھنے کے لئے اس سے پوچھا.
اس کا نام کیا تھا؟
- ایلی. - ایلی؟
الہام Elnaz، المیرا ...؟ مکمل نام.
آپ اسے نہیں جانتے؟
وہ ایلی کو بلایا.
اس کے ساتھ آپ کے تعلقات کیا تھا؟
یہ میری بیٹی کا استاد تھا. میری بیوی اس کی دعوت دی.
تم اپنی بیٹی کے استاد کا نام نہیں جانتے؟
میں پوچھیں گے.
تم نے تہران سے کسی کو لے آئے
اس کے بارے میں کچھ جاننے کے بغیر
اور ہم نے ایک بچے پر انحصار کرنا ہوگا؟
اس کا نام کیا ہے؟
مجھے نہیں معلوم.
تم نے اس کا نام نہیں جانتے؟
بدقسمتی سے، وہ نہیں جانتی.
اس کے بیگ میں ایک نظر ہے. وہ کسی بھی کاغذات کا ہونا ضروری ہے.
میں نے آپ کی شناخت کے لئے چاہوں گا.
اور اپنے کاغذات، براہ مہربانی.
ولا کے مالک کون ہے؟
احمد!
اس کے بیگ نہیں ہے!
بس تھوڑا سا بہتر تلاش.
میں نے کچھ بھی نہیں ہے، تلاشی!
Naazy، مجھے Peyman کے بیگ دے ...
Shohreh، اس کے بیگ سے نہیں ہے!
یہ اس کے کمرے میں ہو گی.
کیا وہ چلی تو؟
آپ کو وہ بچوں کے ساتھ تھا نے نہیں کہا؟
وہ جانے کے لئے تیار تھا.
وہ پاؤں کی طرف جانا چاہتا تھا. سچ نہیں، Shohreh؟
وہ الوداع کہہ کے بغیر چھوڑ دیں گے؟
اور کیوں اس کے پرس چلا گیا ہے؟
میرے خدا ...
Sepideh!
اس کا نمبر کیا ہے؟
- کسے؟ - ایلی.
میں نے اس کے سیل فون فون کروں گا.
کیا بات کر رہے ہیں؟
- بیگ ... - کیا؟
وہ وہاں نہیں ہے. ہو سکتا ہے کہ وہ واقعی چلے گئے.
کوئی اس پانی میں جاتے دیکھا.
میں نے اسے مخفی رکھنے کے لئے تھا.
میں نے اس دینا چاہئے ہے.
میرے خدا ...
ماں!
خدا، Sepideh تم پر لعنت.
ہم اس کے خاندان کو مطلع کرنے کے لئے ہے.
ٹھہرو اور جسم کو آج رات کو ظاہر کرتا ہے تو دیکھنے.
ہو سکتا ہے کہ وہ واقعی چھوڑ دیا ہے.
جہاں چھوڑ دیا ہے؟
یہ ختم ہو گیا.
وہ مر گئی.
ہم کل ان سے رابطہ کرنا چاہئے.
انہوں نے رات کے وقت سڑک نہیں کروں گا ...
آج ٹریفک کے ایک بہت ہو جائے گا. یہ والا جہنم ہو رہا ہے.
اوہ میرے!
ارے!
عامر ...
وہ غرق کر دیا تھا، تو ہم جسم پاتے.
اٹھو، ہم کچھ کرنا چاہیئے.
آپ نے پہلے ہی کافی کچھ کیا ہے.
اٹھو، میں کہتا ہوں.
کس کے لیے؟ ٹھیک ہے، میں جاگ رہی ہوں.
بس اسٹیشن میں نظر جانے کی اجازت دیتا ہے.
میں آپ کو بتانا ہے پتہ نہیں کیا ...
مجھے ارے.
ہاں مجھے لات.
وہ چلی کہ ایک موقع ہو سکتا ہے.
سنو، میں تم سے بات کر رہا ہوں.
میں تم مجھ سے بات نہیں کرنا چاہتا!
تم جاؤ اور آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں؟
میں بھی، تھک گیا ہوں، سنو.
آپ کیوں اسے مدعو کیا تھا؟
ٹھیک ہے، یہ میری غلطی ہے. تو اب ہم کیا کر سکتے ہیں؟
اور کچھ نہیں.
تم نے اسے مدعو کرنے کے لئے ایک consulter ضرورت نہیں تھی؟
- میں نے سوچا کہ احمد ... - احمد، تم کون ہو؟
اس کی ماں نے؟
اس کی بہن؟ تم کون ہو؟
امیر کیسے ہو؟
ایسا کیوں ہے کہ اس کی غلطی ہونا چاہئے؟
یہ اس کی غلطی نہیں ہے.
کچھ بھی کبھی ہے.
میں نے ایلی کو دعوت دیتے ہیں اس سے کہا.
آپ کی ضرورت نہیں چاہئے!
آپ کیوں کسی اور سے نہیں پوچھا تھا؟
تم نے بچوں جاگ جائے گا.
اتنے سالوں کے لئے آپ کو اس احمق نہیں جانتے؟
کون وہ ہمارے ساتھ آئے گا کی پیش گوئی کر سکتا تھا ...
وہ ہمیشہ خیال رکھتا ہے!
تم Sepideh پوچھو سمندر پر جانے کے لئے چاہتے ہیں!
Sepideh پوچھو: لوگوں سے ملنا چاہتا ہوں!
تم ایک ولا لئے نظر: Sepideh!
آپ کو ایک ٹکٹ کی ضرورت ہے: Sepideh!
تم شادی کرنا چاہتا ہوں. Sepideh!
اندر جاؤ، ہم ایک حل تلاش.
حل کیا ہے؟
انہوں نے کہا کہ والدین کو بلانا پڑے.
ٹھیک ہے. اب کے لیے اندر جانے دیا.
بچے، یہ سب سے بہتر بتاتا ہے جو ایک کے ایک بہت بڑا تحفہ مل جائے گا.
آگے بڑھو اور شروع. آپ، تم نے کیا کیا؟
میں نے اپنی پتنگ ساتھ تھا.
اور پھر؟
Arash کی پانی میں تھا.
اور جہاں ایلی تھا؟
وہ وہاں تھا.
چھت پر.
تم کیا کر رہے تھے؟
میں نے اپنی پتنگ قائم کرنے کے لئے اس سے پوچھا.
وہ آئی اور پتنگ کے ساتھ ادا کیا. اور پھر میں Arash کی دیکھا.
آپ پتنگ وہاں تھا تو
ایلی تمہارے ساتھ تھا؟
میری طرف دیکھو. آپ، تھے تو ایلی سٹیننگ، وہاں بھی نہیں تھا
جہاں Naazy اب کھڑا ہے؟
وہ شروع میں وہاں تھا.
اور بعد؟
میں نے دوسری طرف میری پتنگ کے پیچھے دوڑا.
اور وہاں مجھے Arash کی دیکھا.
تم سے Arash دیکھا.
، Arash کی بس کرو.
انیتا؟ آپ ایلی ولا چھوڑنے ہے؟
- مجھے دیکھو. - میں نہیں دیکھا ہے.
Morvarid، عزیز،
آپ پتنگ پانی میں گر گیا جب،
اور Arash کی ڈوب گیا تھا،
ایلی تھا؟ یا وہ گھر چھوڑ کر جا رہا تھا؟
- وہ وہاں تھا. - ٹھیک ہے.
آپ کو فون کرنے کے لئے آئے ہیں اور ہم والی بال کھیلا کرتے ہیں،
آپ پکارا جب آپ کو، جانتے ہیں،
ایلی اب بھی وہاں تھی؟
وہ اس سے پہلے بھی نہیں تھا.
اس سے پہلے کہ، کب تک؟
ایک چھوٹا سا.
ایک چھوٹی سی پیاری کیا ہے؟
کیا کے 1؟
1 ... 2 ... 3 ... 4 ...؟
1 ... 2 ... 3 ...
مجھے نہیں معلوم.
اور تم، Arash کی، عزیز؟
آپ کو پانی میں تھے تو، ایلی آپ کی مدد کرنے آیا تھا؟
اپنے سر کو بلند کرنے اور صحیح طریقے سے جواب دیا.
میں نے کل ایک سو بار جواب دیا.
بیٹھ جاؤ اور اچھی طرح سے جواب دے!
- مجھے بھوک لگی ہے. - یہاں پھر سے نکل جاؤ!
Peyman!
کہ برتاؤ کرنے کا کیا طریقہ ہے؟
- میں نے پانی میں تھا، میں نے کچھ نہیں دیکھا!
تمہیں کیا ہوا ہے؟
انہوں نے کہا کہ strangly جواب ہے!
کل شام کے بعد سے آپ اس بچے سے برا سلوک!
یہی ہے، چلے جاؤ اور چپ رہو.
میں خاموش ہوں اور سب کچھ لے؟
آپ پانی کے کنارے پر اسے انفرادی کرتے ہیں!
ساحل سمندر پر ایک ولا نہ لینے کا تم سے کہا ہے!
انیتا، آو.
کوئی خبر؟
کل شام سے کچھ بھی نہیں.
کیوں وہ چلی چاہئے؟
کون جانتا ہے.
وہ اس کے بیگ لیا جائے گا.
لیکن Sepideh اسے چھپا دیا تھا ...
Sepideh،
ایلی ایسی بات کر سکتا تھا؟
کیا بات ہے؟
کچھ بھی کہے بغیر چھوڑنا.
مجھے نہیں معلوم.
تم کیوں اس کے بعد، اس کے بیگ چھپانے تم نے کیا؟
تم وہ اس طرح چھوڑ سکتا ہے سوچا.
دوسری رات وہ لاپتہ ہو گیا کے طور پر. انہوں نے کہا کہ ہر جگہ تلاش کر رہا تھا.
اس کی وجہ سے اس کے فون کنکشن کی تھی.
وہ ایک کال کرنے کے لئے کرنا چاہتا تھا.
ایک لفظ کہے بغیر.
- یہ مختلف ہے. - کیا؟
- وہ کیوں چھوڑ دوں؟ - باوجود.
کیا؟
وہ ناراض ہو سکتے ہیں.
ایسا کیوں ہے؟
کسی کو کچھ بھی دیکھا؟ یا اس سے پریشان کن کچھ کہنے؟
والد، مجھے بھوک لگی ہے.
اس رات، میں خدمات انجام دیں جب گرل
اور آپ کو پہنچے
عورت، بستر لے کر آئے وہ طالی اور گانا شروع کر دیا.
اور تم، Shohreh، آپ شور بنایا.
یہ ایلی پریشان تھا لگ رہا تھا.
شور؟ یہ ایک مذاق تھا.
میں نے صرف سوچا.
اور رات کے کھانے کے لئے؟
وہ ہم سب کو ہنستے نمک حاصل کرنے کے لئے گیا تو.
لیکن یہ صرف ایک چھوٹا سا مذاق تھا.
ہم سب ہنس پڑے.
وہ بھی ہنستے تھے.
یہ سب مذاق، رقص،
اس کو شرمندہ کر سکتا تھا کہ؟
کل صبح وہ چھوڑنے پر اصرار کیا،
کے طور پر اگر وہ کسی چیز کے بارے میں فکر مند تھا.
میں نے آپ کو رہنے کے لئے مجبور کرنے کے لئے نہیں کہا!
وہ صرف وہاں ختم ہو گیا تھا.
تم وہ پاؤں کی طرف سے ایک مذاق جانا چاہیئے heras بتایا
اس نے کہا "ٹھیک ہے میں کروں گا."
Sepideh؟
تم جو اسے جانتے ہیں
وہ ایسا شخص تھا؟
ناراض اور چھوڑ جائے گا؟
اس سے ناراض لے؟
وہ بھی اس کا نام معلوم نہیں ہے. وہ کس طرح جانتی ہے؟
عامر، quibbling کر روکنے. ہم آگے بڑھنے کی کوشش کریں.
ہم آمدورفت کب، Sepideh، تم سے کچھ کہا،
اور Shohreh نے کہا: "تم کچھ نہیں یہاں تک کہ اگر ہم آپ کی طرح."
میں نے اس سے ناراض ہیں لگتا ہے کہ.
لیکن مجھے کوئی نقصان نہیں چاہتا تھا.
میں جانتا ہوں. میں نے ایک غلط فہمی وہاں ہو سکتا ہے کا کہنا ہے کہ.
وہ بھی کے لئے مجھ پر الزام لگا شروع نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی!
میں تمہیں دوش نہیں تھا.
وہ ایسی ہی ایک جملے سے ناراض لئے بہت نادان ہونا ضروری ہے!
ہم صرف بات کر رہے ہیں، پرسکون ہو جاؤ!
وہ سب کے سب نے کل شام سے میرے بیٹے کو دیکھو کس طرح آپ کو دیکھا تھا؟
کچھ بھی نہیں آپ اس سے ناراض کہا.
احمد، میں اس بارے میں بات کرو!
وہ ناراض تھا یہاں تک کہ اگر، کہ چھوڑنے کے لئے ایک وجہ نہیں ہے.
اگر وہ مناسب ہے.
لیکن وہ واقعی ایسے ہی چھوڑ دیا تو
بغیر کچھ کہے، وہ واقعی ایک ہے. ..
Peyman ...
ہم یہ جگہ ہر شخص کے لیے کھلا ہے کہا گیا تھا. اور اگر کوئی ہے تو ...
تم یہاں کیا کر رہی ہو؟
وہ واپس آئے تو دیکھنے، تہران کال کریں.
یہ بہت جلدی ہے. یہ 7:30 ہے.
لہذا یہ 7:30 ہے! میں اب اور نہیں لے سکتا.
احمد، آو، ہم فون کروں گا.
نہیں، آپ کو منتقل نہیں کرتے. احمد، تم اکیلے جانا.
- کیوں؟ - تم یہاں رہو.
- لیکن ... کس طرح - اس سے برا نہیں کرنا!
یہ ایک عورت بلاتا بہتر ہے.
Sepideh یہاں صرف عورت ہے؟
میں بھی جا سکتے ہیں.
لیکن وہ وہ واپس نہیں کر رہا ہے کا کہنا ہے کہ اگر ...
یہ، مجھ کو ہلا دیتا ہے کے بارے میں صرف سوچ رہا.
- امیر، ... مجھے دو - میں نے کہا نہیں!
احمد، چلو.
میں تمہارے ساتھ آ.
یہ ٹھیک ہے، میں جا رہا ہوں ہے.
Manoochehr آو.
احمد ...
Sepideh، تم نے مجھے اس کے گھر کا نمبر دینا؟
تم نے مجھے ان کے ساتھ جانا چاہتے ہو؟
احمد جا رہی ہے.
بچوں کے لئے ایک ناشتا لے آو.
وہ ناستے کے بغیر ایک دن رہ سکتا ہے.
ایک دن کے لئے، وہ مر نہیں کریں گے!
چابیاں.
کیا ایک ہفتے کے آخر میں!
نہیں، رکو .. جاؤ.
دیگر وہیل بھی اٹک گئی ہے.
احمد!
یہ ریت میں پھنس گیا ہے.
ہم اسے بنا دیں گے، اتر آ.
اس کی ماں کا جواب ہے تو، میں کچھ نہیں کہنا.
ایسا کیوں ہے؟
دوسرے دن وہ دل مسائل ہیں مجھ سے کہا.
میں نے اس کو جھٹکا چاہتے نہیں کرتے.
ایک غیر ملکی شخص کی وجہ سے ہمارے بچے کے ڈوب گئے. تم وہ سمجھتے ہو؟
اور آپ کا واحد مسئلہ، میرے اعصاب پر جانے کے لئے ہے؟
اس طرح بات نہ کرو.
میں نے عوام میں مجھ سے اس طرح بات کرنے کے لئے نہیں آپ کو ایک 100 بار کہا.
جیسا کہ؟
میں اب کوئی دوسرے تشویش ہے؟ میں کیسے بات کر رہا ہوں؟
جیسا کہ تم سے پہلے کیا.
میں ہمیشہ کالج کے بعد سے ایک ہی دیا گیا ہے.
بیس سالوں میں، میں اب بھی میں اب ہوں اسی گندگی ہو جائے گا.
میں نے تہران میں جانا چاہتا ہوں.
- تم ... نہیں کر سکتے ہیں - میں جانا چاہتا ہوں.
Shohreh ...
مجھے جانا ہے.
سمندر کی آواز نے مجھے پاگل چلاتے.
میرا بیٹا اپنے بستر پیشاب.
ہر کوئی اس disrespects.
زیادہ آپ کو سب سے بدتر ہوں.
اس لڑکی کی تصویر مجھے نہیں چھوڑتا ...
Sepideh، آپ کو ایک یسپرن ہے؟
میرے بیگ میں پیراسیٹامول لے لو.
اس کی ماں Aain.
اس وقت فون نہیں کرتے.
تم نے اس کے دل میں ہے کا کہنا ہے کہ ...
بس آپ کہتے ہیں کہ
ایک طالب علم کے والدین اور تم نے اس کے ساتھ بات کرنا چاہتے ہیں.
اس وقت؟
کیا اس صوبے تعداد کو ظاہر کرتا ہے تو کیا ہوگا؟
آپ کو ایک کی گرل فرینڈ کے شوہر رہے ہیں.
Sepideh آ جانا چاہیے تھا.
کیا پرمودکال مجھے بہت افسوس ہے ...
، میرے بچے آپ کا شکریہ.
ہارن.
تم کہاں جا رہے ہیں؟
میں فکر مند تھا.
- وہ تہران میں تھا؟
میں حاصل کریں.
کیا ہوا؟
وہ خاندانی مسائل کیا ضرورت تھی؟
ایسا کیوں ہے؟
ان کی والدہ بہت کپٹپورن تھا.
وہ پھر واپس نہیں کیا گیا تھا؟
وہ ایک منٹ کے لئے باہر گیا تھا کہا.
، میرے خدا آپ کا شکریہ.
نہیں، رکو.
سب سے پہلے وہ سفر سے واپس آئے تو میں نے پوچھا کہ کہا.
اس نے کہا: "کیا سفر؟"
- کیا؟ - وہ مجھ سے جھوٹ بولا.
اس کے علاوہ، وہ ایلی کے گھر میں اس کے موبائل فون بائیں نے کہا کہ.
لیکن وہ اس کے ساتھ یہ تھا.
وہ مجھ میں تھا جو دس بار پوچھا.
اس کے خاندان کے وہ ہمارے ساتھ آئے تھے جانتے تھے؟
وہ اپنی ماں، دوسری رات کو فون نہیں کیا؟
جی ہاں، لیکن اس کی ماں ...
اس کی ماں نے ...
وہ سچ میں مشکوک جواب دیا.
شاید سے Eshe مشکوک تھا اس سے پہلے ہم نے کئی بار فون رکھ دیا ہے کیونکہ.
وہ اس کی بیٹی میں اعتماد تھا تو لیکن کیوں مشکوک ہو؟
کب تک تم اسے جانتے ہو؟
طویل نہیں.
کیا ہوا؟
کسی کو بھی فون piked.
کیا ایک مایوس کن لات!
تم نے پھر کوشش کی ہے چاہئے.
احمد ...
ہم دس بار کوشش کی.
Sepideh.
یہاں آو.
کیا بات ہے؟
اس کا فون کہاں ہے؟
ایسا کیوں ہے؟
چلو اس فون میں ایک نمبر پر کال کرتے ہیں.
وہ اس کے ساتھ اسے لے لیا ہے.
یہ کہاں ہے؟
مجھے نہیں معلوم. تم مجھے کیوں پوچھ رہی ہو؟
یہاں آو.
- یہ کیا ہے؟ - اگر آپ کو اس کے بارے میں جانتے ہیں مجھے بتاو.
میں نے اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
کہ کس کی ہے؟ یہ درست ہے، اس کا ہے؟
- یہ کہاں تھا؟ - آپ کی بیگ میں.
کیوں اس کے موبائل فون آپ کی بیگ میں کیا ہے؟
میں بھول گیا.
میں ونڈوز کی طرف سے کل یہ پایا.
مجھ سے جھوٹ نہ بولو!
تمہیں کیا ہوا ہے؟
مجھے اکیلا چھوڑ دو.
بند کرو! گدی!
کیا بات ہے؟ تم بولتے کیوں نہیں کرتے؟
کتیا!
عامر، تمہیں شرم نہیں آتی؟ دور ہو جاؤ!
آپ اس کے ساتھ میں مداخلت نہ کرو!
آپ اس کے ساتھ Shohreh مداخلت نہ کریں.
کار میں بیٹھ جاؤ.
آپ کو شرم آنی چاہیئے!
کار میں بیٹھ جاؤ.
Peyman، تہران پر واپس آنے کی اجازت دیتا ہے.
وہ مر چکی ہے!
اب تم بھی، ہمیں قتل کرنا چاہتے ہیں؟
مجھے یہاں رہنے نہیں کر رہا ہوں.
- آپ نے کیا کیا؟ - وہ مجھ سے جھوٹ بولا.
میں جاننا چاہتا ہوں ...
کیوں اس کا فون آپ کی بیگ میں کیا ہے؟
یہ کیا ہے؟
بہتر ہوگا اگر تم چپ رہو احمد تھا.
احمد پر چھوڑ دو.
کوئی بھی یہاں کچھ نہیں کہا؟
آپ کی طرح کے طور پر تم کرتے ہو. مجھے، میں جا رہا ہوں!
تم، Sepideh جاؤ.
احمد!
، واپس جاؤ براہ کرم.
Morvarid،، اندر میرے عزیز جانا.
Peyman ...
یہ مجھے پاگل بنا.
ہم تہران میں خواتین اور بچوں کو بھیج دیا جائے گا.
اس نے اس پر اپنے ہاتھوں کو بلند کرنے کے لئے مجھے مجبور کر دیا.
ہم صرف نہیں چھوڑ سکتے.
ہر کوئی جانا چاہتا ہے.
کی، ماں چلتے ہیں.
یہ بچوں کے لئے مشکل ہے.
تمہیں پتہ ہے میں رہنے کے لئے مل گیا ہے .. جاؤ.
Sepideh، آپ کی موجودگی میں کچھ بھی تبدیل نہیں کرے گا.
مجھے Peyman، نہیں کر سکتے ہیں.
Naazy ...
وہ زخمی ہے.
Sepideh، مجھ سے تھوڑا سا سننے ...
نہیں، احمد.
اس لڑکی کو واقعی صرف خاموشی چھوڑا تو،
یہ آپ اپنے آپ یہ سب مصیبت دینے کے قابل ہے؟
ایک لڑکی کے لئے آپ کے بارے میں کچھ نہیں جانتے؟
- Peyman ... - نہیں، واقعی؟
Peyman.
وہ اس کی وجہ سے Arash کے غرق کر دیا اور اگر وہ اس قابل نہیں ہے؟
کون ہے وہ میری Arash کی لیے غرق کر دیا ہے؟
اور میں بھی اس نے میرے بچے کہ دیکھنا چاہئے کہا نہیں تھا ...
وہ رہنے کے لئے چاہتا ہے، اس کے دو.
ہم، Peyman گفتگو کر رہے ہیں.
کیوں زحمت؟
اس نے مجھے سمندر سے اس کی دعوت دی اور کون جانے سے محفوظ رکھا کون تھا؟
نہیں، وہ میں تھی.
تمہیں چھوڑ کر مجھے اکیلا چھوڑ دو.
عامر سے Ellys فون حاصل.
عامر ...
مجھے Ellys فون براہ مہربانی کرو.
آپ کا شکریہ.
کس طرح میں نے اسے کھول کر سکتے ہیں؟
اعداد کی ایک کال.
میں نے اس رات اس کے ساتھ کس وقت باہر گئے؟
دس بجے مجھے لگتا ہے.
وہ، ایک فون کال موصول وہ واپس کال کریں گے کہہ مسترد کر دیا.
پھر اس نمبر پر کال کریں اور سچ کہتا ہوں.
میں بھی، ہم رہنے چاہیئے
اس کا خاندان یہاں آتا ہے اور، 4 لوگوں کو دیکھتا ہے یہ عجیب نہیں ہے؟
ان کی والدہ کو پہلے ہی بہت مشکوک تھا.
میں نے کسی کو جواب دیا ہے؟
میرے لئے رکو. میں فون کرتا ہوں.
ہم دیکھتے ہیں کیا ہوتا.
تم نے اس کی ماں سے بات کی ہے؟
وہ ایلی اس سفر پر آئے تھے پتہ نہیں تھا.
Manoochehr آو.
- کہاں چابیاں ہیں؟ - گاڑی میں.
گاڑی.
عجیب کیا ایک لڑکی.
ہم کس طرح اس کا فون ملا؟
Sepideh کے بیگ میں.
Naazy گولیاں کے لئے تلاش اور یہ محسوس کیا گیا.
، احمد انتظار کریں.
تم کہاں جا رہے ہو؟
- ایک فون کال کرنے. - کسے؟
اس رات کو کہا جاتا ہے کہ نمبر.
- میں آپ کے ساتھ آئے. - آپ کو آپ کے شوہر کو معلوم ہے ...
اگر میں نہ آتا.
مجھے فون کرو اور میں ابھی آتا ہوں.
ماں، میں بھی آ رہا ہوں.
احمد ...
اکیلے جانا.
Shohreh بچوں کو دیکھنے کے لئے مجھ سے کہا.
آپ موکابنی کھیل یاد ہے؟
ایک وقت تھا، ایلی نے کہا: '' gladiolus کے. ''
ایک اندازہ کی طرح. وہ اس کا کیا بنے گا محسوس کیا.
یہ سب لکھا گیا ہے. کسی کو بھی ذمہ دار ہے.
میں نے ایک خواب دیکھا.
کیا خواب؟
ایک برا خواب دیکھا.
میں نے اسے نہیں بھول سکتا.
ہم گھوم کر دوں؟
نمبر ایک چھوٹا سا زیادہ چلاو.
- وہ واپس نہیں آیا ہے؟ - نہیں
آپ کون سے بات کی؟
- اس کے بھائی نے. - تم نے اسے بتایا؟
مجھے ایلی بیان.
میں نے اس کے فون پر اس کا نمبر مل گیا ہے.
وہ جانتا ہے، تو وہ کہاں ہے.
انہوں نے کہا کہ میں نے اس کے فون ہے کہ حیرت ہوئی.
میں نے ان کے تعلقات کیا تھا پوچھا. انہوں نے کہا کہ اس کے بھائی نے کہا.
وہ کہاں ہے لیکن وہ نہیں جانتا ہے.
میں نے اسے سچ بتانا پڑا.
- تم نے وہ غرق کر دیا انہوں نے کہا کہ؟ - نہیں، میں نہیں کر سکتا.
میرے خیال میں ہمیں شمال میں یہاں ایک حادثہ تھا.
اور وہ ہسپتال میں تھا کہ.
انہوں نے کہا کہ وہ شمال میں ہے کہ حیران تھا.
وہ اپنے خاندان کو نہیں بتایا.
وہ اتنی بیتابی واپس کرنے کے لئے چاہتے تھے یہی وجہ ہے کہ.
اور اب وہ یہاں آتا ہے؟
جی ہاں، وہ کرے گا.
انہوں نے کہا کہ Chalous کرنے 16h کے ارد گرد پہنچ گئے.
ہم کیسے والا اسے بتا رہے ہیں؟
ہم کسی نہ کسی کے لئے ہے.
ایک خاتون ہمارے ساتھ آنا ہوگا.
- A خواتین آنے کے لئے ہے. - کیا؟
تم میں سے ایک جانا ہوگا.
، احمد روکو. مجھے برا لگتا ہے.
تم نے کچھ نہیں کھایا.
آپ کو کچھ بھی ضرورت ہے؟
مجھے Naazy بجائے لینا چاہئے؟
یہ اس کا بھائی نہیں ہے.
کون ہے؟
آ رہا ہے جو ایک.
وہ ایک اکلوتی اولاد تھا مجھ سے کہا.
تو یہ لڑکا کون ہے؟
میں نے ... اس کے منگیتر کو لگتا.
finace کون ہے؟
ایلی کی.
کیا آپ کو، Sepideh کہہ رہے ہو؟
وہ مصروف تھا؟
آپ نے کیا کیا؟
آپ کو وہ مصروف تھا جانتے تو، آپ اسے کیوں مجھ سے متعارف کرائے گئے تھے؟
وہ اپ کو توڑنے کے لئے چاہتا تھا. وہ 6 ماہ کے لئے کوشش کی.
آدمی اس کو نہیں چھوڑونگا.
خدا اوہ ...
Noone کی اسے کہہ سکتے ہیں تو میں نے اس کے فون چھپا رکھا تھا.
اسے ہے؟
بیگ کے ساتھ ایک ہیں؟
مجھے نہیں معلوم.
ہیلو، تم کیسے ہو؟
تم آ گئے؟
ہم موقع پر ہی ہیں.
جراحی کے کلینک کے سامنے.
امام رضا.
کلینک امام رضا.
کہاں؟ سبز پالکی؟
میں نے اسے نہیں دیکھ رہا ہوں.
پل کے دوسری طرف؟ انگوٹی کے دروازے پر ...
جی ہاں، بہت اچھی طرح سے. میں ابھی وہاں ہو جائے گا.
ہم ایک گشتی ہے. ویسے، جلد ہی ملتے ہیں.
- اس نے گاڑی کی طرف سے آیا تھا؟ - جی ہاں.
- تم نے اس کے ساتھ واپس گاڑی چلانا. - نہیں
ہم کوئی چارہ نہیں ہے.
میں نے آگے چلانے اور دوسروں انتباہ کرنے یوینیو.
انہوں نے کہا کہ ہم وہ اس کی منگیتر ہے جانتے ہیں کہ، پتہ نہیں ہے.
ٹھیک ہے.
میں ڈرائیو اور دوسروں کو بتانے. تم نے اس کے ساتھ گاڑی چلانا.
- بہت ہوشیار رہنا. - مجھے پتہ ہے.
دن اچھا ہو.
- اگر آپ کو علی رضا ہیں؟ - جی ہاں.
احمد. بہت خوش.
آپ کو طویل یہاں کیا گیا ہے؟
آپ accindent کیا ضرورت تھی؟
نہیں، ہمارے دوستوں میں سے ایک.
جس میں ہسپتال وہ ہے؟
- ہم نے آپ کو وہاں لے جاتا ہے. - وہ کیسی ہے؟
- ہم بہتر جلدی. - جاؤ ..
کیا آپ مجھے اس کا فون دے سکتے ہیں؟
یہ ولا میں ہے.
کے بارے میں بتاو ...
میں تمہیں بتاتا ہوں. احمد، تم جاؤ.
میں آپ کو بتا.
ہم کہاں جاتے ہو؟
ہم بائی پاس لے.
مجھ سے بات کرو.
ہم نے فون پر تم سے کہا تھا.
وہ زندہ ہے؟
جی ہاں، لیکن اس نے اچھا نہیں کر رہا.
وہ کوما میں ہے.
اوہ، میرے خدا!
وہ یہاں آنے کی توقع نہیں تھی. جب حادثہ تھا؟
ہم سڑک پر بات کریں.
میڈم، مجھے بردوست روکنے.
تم اس کے کاغذات دیکھا ہے.
اس کا نام کیا ہے؟
ایلی.
ایلی نے اس کے کاغذات پر ظاہر ہوتا ہے؟
ایلی نے میری بیٹی کا استاد ہے.
ہم آپ کو ڈرانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے تھے.
وہ اختتام ہفتہ اور کے لئے ہمارے ساتھ آئے ...
تم یہاں کیا انتظار کر رہے ہیں؟
اور حادثے کی کہانی؟
میں معافی چاہتا ہوں. چلو چلتے ہیں.
یہ کیا ہے؟
میں نے اپنی پلیٹ پر نہیں ہوں ...
- مجھے نہ تو. - اپنے گدھے منہ بند رکھو.
- مسٹر چلی جاؤ! - چپ رہو!
ہیلو، احمد!
گڈ مارننگ.
عامر!
Peyman، Shohreh!
عامر کہاں ہے؟
فوری طور پر، Naazy آو.
Peyman، آو.
لہذا، احمد؟
، عامر جلدی کرو.
تمام آو.
جلدی کرو. وہ آ رہا ہے.
تم نے اسے بتایا؟
انہوں نے کہا کہ اس کے بھائی نہیں ہے.
یہ اس کی منگیتر ہے.
وہ ایک منگیتر کے پاس ہے؟
ارے!
اس کا کیا مطلب ہے؟
نیچے لائن ہے کہ انہوں نے اس بات سے آگاہ نہیں ہیں، کا خیال ہے کہ ہے.
وہ، وہ آپ کے ساتھ گھسیٹ کر یہاں آئے تھے
اور مصروف ہے؟
افسوس، Peyman، اب وقت نہیں ہے.
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
اس کے سیل فون سے ملاقات کی اس کی گرل میں سے ایک.
میں حادثے کے بارے میں بتایا
اور اس کے بھائی کی آمد.
وہ ایلی کی اکلوتی بیٹی تھی مجھ سے کہا.
میں اس شخص کون تھا پوچھا.
شاید اس کی منگیتر '' '' اس نے کہا.
وہ مصروف ہوتا ہے تو پھر وہ ہمارے ساتھ آئے تھے؟
وہ ایسے آدمی کی طرح نظر نہیں کیا.
انہوں نے کیا. یہ صرف ہم کون ہیں ہے ...
بولی.
اگر یہ ہے تو،، وہ ڈوب نہیں کیا تھا.
ہو سکتا ہے کہ وہ واقعی صرف چھوڑ دیا.
ہم یہاں اس کی دلہن لایا کیوں یہ لوگ کو پتہ چل گیا تو،
ہم بڑی مصیبت میں ہیں.
اب کیا ہوگا؟
ہم کچھ نہیں جانتے کا ڈرامہ.
انہوں نے کہا کہ بھائی ہے. ایلی Morvarid کا استاد ہے.
بچوں کا ایلی ہمارے ساتھ آنا چاہتا تھا.
وہ مان گئی. یہی ہے.
میں نے آپ کو اپنے آپ کی گرفت حاصل بھیک مانگتی ہوں.
ایلی کیا غرق کر دیا نہیں کیا تو؟
مجھے نہیں معلوم ...
Sepideh کہاں ہے؟
وہ ساتھ میں گاڑی چلانا.
اس نے سب کچھ کے بارے میں معلوم ہے؟
جی ہاں، میں نے اس سے کہا.
وہ ڈوبنے کے بارے میں اسے بتانے کے لئے سمجھا جاتا ہے.
کیا ایک اداکاراؤں ہم سب پاگل ہو رہا بناتا ہے!
میں نے بچوں کو آگاہ کرنا ہے.
وہ کہاں ہے؟
Arash کی ... Morvarid ...
بچوں، یہاں آنے. میری بات سن لو.
ایلی ہمارے ساتھ یہاں آئے کیوں تم جانتے ہو؟
مجھے دیکھنے کے لئے پانی میں جانے کے لئے نہیں.
- براوو یہ اچھی بات ہے. - لیکن نہیں.
- کیوں پھر؟ - میں کہہ سکتے ہیں؟
وہ تمہارے ساتھ محبت میں گر کرنے کے لئے آئے.
مجھے؟
تمہیں یہ کس طرح کہا؟
میں نے خود دیکھا.
نہیں، تم غلط ہو. یہ سب کہ ایک مذاق تھا.
آپ کو کہ، شہد سنا؟
وہ اداس تھا اور وہ چلی گئی.
نہیں، میرا دل، وہ اداس نہیں تھا.
وہ Arash کی کو بچانے کے لئے کرنا چاہتا تھا اور اس نے ڈبو دیا.
وہ پانی میں اب بھی ہے؟
Morvarid سن. آپ بھی.
ایلی کے بھائی ٹھیک ہے، یہاں آ رہا ہے؟
یہ ایک بہت سنگین ہے اور ناراض آدمی ہے.
تم نے مجھ سے وعدہ کرنا ہوگا.
بچے تم سے وعدہ کرتا ہے ...
ہمارے مذاق کے بارے میں بتانے کے لئے نہیں.
- کیا مذاق؟ - Arash کی طرف سے ذکر لوگ جو.
ہم نے ادا کیا جب، ہم رقص کیا، ہم ہنستے تھے.
ہم موکابنی کھیلتے تھے.
کچھ مت کہو.
انہوں نے ایک سوال پوچھتا ہے تو، آپ کا کہنا ہے: '' ہم نہیں جانتے. ''
- '' ہم نہیں جانتے. '' - براوو.
آپ انیتا بھی کہہ سکتے ہیں؟ گڈ.
اس نے اسے بتایا؟
باہر مت جاؤ.
Sepideh کی ایک نشانی پر انتظار.
میں آو.
ٹھیک ہے، کوئی.
یہ کہاں ہوا؟
نہیں.
- جاؤ، چلو. - میں نے ایک لمحے کے لئے واحد رہنا چاہتا ہوں.
پرسکون کیا ایک آدمی.
مجھے لگتا ہے وہ جانتا ہے کہ قسمیں کھائیں.
ہر چیز کے لئے ایک وجہ ہوگی.
سے Shhh! یہاں وہ آتا ہے.
آپ ایک شامک ہیں؟
شوچالیوں نمبر؟
اس طرح.
- آپ کا شکریہ. - میں تم سے بھیک مانگتی ہوں.
وہ اس کے والدین کو بتایا؟
ابھی تک تو نہیں.
ایلی نے اس کے بارے میں نہیں بتایا؟
عامر!
Shohreh، آپ کو ایک تولیہ ہے؟
نہیں شکریہ. مجھے کہیں اکیلے ہو سکتے ہیں؟
اس طرح.
آگے بڑھو. میں تم سے بھیک مانگتی ہوں.
تم نے اس کو ایک صاف bedcover قائم کر لے؟
یہاں کوئی تعلق نہیں ہے.
لیکن میں نے اس رات کو اس سے بات کی.
وہ باہر تھا جب رہا ہوگا.
معاف کیجیے گا ...
صرف ایک سیکنڈ.
وہ میرے بارے میں بات کی؟
جی ہاں، وہ آپ کے اور اس کے والدین کے بارے میں بہت بات کی.
وہ کیا کہا؟
وہ تم سے بہت بہت یاد کرتے ہیں کہ.
وہ اچھی طرح سے آپ کی بات کی تھی.
وہ اس کی ماں کے لئے فکر مند تھا.
میں تمہاری ماں کو دل کا مریض ہے ... اس کی ماں کو لگتا ہے؟
Naazy ...
- معاف. - اگر آپ آ رہے ہو؟
یہ اس کا بھائی نہیں ہے. تم کیوں وہ اس سے یاد کیا کروں؟
وہ اسے اچھی طرح کی بات کی تھی؟
میرا کہنے کا پتہ نہیں تھا.
وہ کچھ شبہ تھا؟
نہیں ... مجھے پتہ نہیں ہے.
کیا تم نے کچھ کھانے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
میں نے صرف تہران میں کال کرنے کے لئے ہے.
- میں آپ کے ساتھ ہوں. - ٹھیک ہے.
تم نوبیاہتا جوڑے کے بستر چھوڑ کر سکتے ہیں، میں لیتی ہوں.
آپ کا شکریہ.
اس کے غریب شوہر وہاں آج صبح تھا لیکن میں اسے پریشان نہیں کرنا چاہتی تھی.
- جو کے شوہر؟ - ڈوبنے سے.
ان کے شوہر نے آج صبح یہاں تھا؟
میڈم، کیا آپ یہاں ہیں براہ مہربانی آ سکتا ہے؟
Peyman!
وہ جانتا ہے!
بوڑھی عورت نے اس سے کہا.
وہ بستر سے Elly اور ان کے شوہر کے لئے تھا.
ارے!
وہ کہاں ہے؟
مجھے لگتا ہے وہ آ رہا ہے لگتا ہے.
کچھ کرو.
ایسا کرنے کے لئے زیادہ کچھ بھی نہیں ہے.
ہم حق کہنا ہے.
ہم کسی کے ساتھ ان کی بیوی جوڑی چاہتے تھے؟
ہم نہیں جانتے تھے.
یہ ہم کچھ نہیں جانتے تھے کہ یہ سچ ہے.
سب سے اچھی بات سچ بتانا ہے.
لیکن کیا کہتے ہو؟
وہ مصروف تھا ہمیں نہیں بتایا.
دوسری صورت میں، ہم نے احمد کو اس کے سامنے پیش نہیں کریں گے.
احمد کے بارے میں مت بتانا.
ہم تو اور کیا کہوں؟
پولیس اہلکاروں کے علاوہ ہم ہر چیز کا اقرار کرنا پڑے گا.
وہ احمد لئے آیا جانتا ہے؟
وہ بیوکوف نہیں ہے. وہ سمجھ.
انہوں نے آنے سے پہلے مشکوک تھا.
وہ کیوں اس کے بھائی ہونے کا ڈرامہ کرتی ہے؟
- ہم نے اسے سب کچھ بتا. - نہیں، میں تم سے بھیک مانگتی.
تو کیا ہوا، Sepideh، جھوٹ بول رہا؟
ہم نہیں کر سکتے.
وہ ویسے بھی جانتا ہے.
ہم نے کوئی چارہ، Sepideh ہے.
- انہوں نے کہا ہے مل جائے گا. - ایلی توہین کی جائے گی.
ہم نے اس کی بے عزتی؟
میں مر کا احترام
لیکن ایک مصروف عورت ایک شوہر کے لئے تلاش کر رہے.
اس کا مطلب ہے:
1، اس نے، ہم سب کو بیوکوف بنا دیا
2، اس نے اپنے منگیتر سے بیوکوف بنا.
بیوکوف بنا؟
ظاہر ہے. آپ تو، آپ کو ایک پریمی ہے
اور اس کے دوست کو آپ کے مقابلے میں ایک لڑکی کو بہتر پائے
اختتام ہفتہ کے لئے، والی بال کھیلنے کے ...
نقصان کہاں ہے؟
تم سمجھتے نہیں ہو.
ہمارے نقطہ نظر سے، کوئی حرج نہیں.
لڑکے کی پوزیشن میں خود کو رکھو، اور ہر چیز بری ہے.
پیسے سے وہ دیا ہے
صفائی اور یہاں رہنے کے لئے!
وہ سب وہ ہمارے لئے ادا کیا ایک شو تھا!
ہم اب فیصلہ کرنا ہوگا.
وہ اچھا لڑکا چھوڑ دی.
میں نے اسے دیکھا تو میں نے اپنے آپ سے شرمندہ تھا.
شور میں دوسری رات بنائی ...
جلدی کرو.
احمد، ہم وہ واحد تھا اس سے کہنا.
وہ ہم سے جھوٹ بولا.
- ہم سچ بولتا ہوں. - نہ کریں.
ہم سے Elly کے اعزاز کو بچانے کے لئے اس سے جھوٹ؟
مردہ اعزاز کی کوئی ضرورت نہیں ہے.
- میں یہ نہیں ہونے دونگا. - بہت دیر ہو گئی.
- احمد، انہیں نہیں دیتی ... - Peyman یہاں آئے.
میں یہ سمجھتا تھا.
اس نے مجھ سے کہا تھا.
میں قسم کھاتی ہوں. میں اس وقت جھوٹ نہیں بول رہا.
میری بیٹی کا سر پر.
مجھے لگتا ہے وہ اس کی منگیتر تھی احمد بتایا.
احمد، تم نے کیوں انہیں بتا کیوں نہیں کرتے؟
کہنے کے لئے زیادہ کچھ نہیں ہے.
میں نے اس سے کہا
ایک دوست جرمنی سے آیا اور میں نے پوچھا کہ کیا گیا تھا ...
ایک عورت جمع کرانے کے لئے.
وہ اس کی شادی نہیں کرنا چاہتی کہا.
یہی وجہ ہے کہ وہ 2 سال کے لئے ایک منگیتر ہے اور اپ کو توڑنے کے لئے چاہتا ہے.
وہ اس سے محبت نہیں تھی. انہوں نے اس کا شکار بنا دیا.
ان کا خاندان اس کے خلاف ہیں، اور وہ بھی اس کے جانے نہ دیا.
میں نے اپنے مختصر قیام کے دوران ہمارے دوست احمد سے ملنے کے لئے اس کی پیش کش کی.
وہ میں ٹوٹ نہیں ہے نہیں، جب تک نہ کہا.
میں نے احمد نے اس کی ایک تصویر بھیجی، اور وہ اس کو پسند کیا.
لہذا، میں اس آنے والے اصرار کیا.
اس نے کہا ...؟ وہ توڑنے کے لئے مقرر کیا گیا تھا.
میرے دوست کسی بھی وقت جلد ایران پر واپس نہیں کرے گا تو میں، اس سے کہا.
تم نے صرف ایک بار ملنا چاہئے.
وہ اب بھی انکار کر دیا.
آخر میں، وہ اسے ایک خفیہ رہتا ہے کہ فراہم اتفاق
اور صرف ایک رات کے لئے.
اس نے مجھ سے کہا تھا.
تم اس کے آنے کے لئے اصرار کیا.
لیکن وہ آنے پر مجبور نہیں کیا گیا تھا؟
میں نے منت. میں نے سب کچھ منصوبہ بنایا تھا انہوں نے کہا.
اے میرے خدا!
ہم کم از کم اس کی عزت بچا سکتے ہیں.
ہم واقعی نہیں پتہ تھا کا کہنا ہے کہ وہ ایک منگیتر تھی
وہ اس پر یقین کریں گے؟
کون یقین کرے گا؟
وہ یہ یقین رکھتا ہے تو اس کا کیا تبدیل کرتا ہے؟
ویسے بھی، وہ یہاں آ کر غلط کیا.
لیکن میں نے اصرار کیا.
یہ ایک وجہ نہیں ہے.
سچ کہو. تمہیں معلوم نہیں تھا کا کہنا ہے کہ.
مجھے، میں جانتا تھا کہ کہیں.
سب کچھ میری غلطی ہے. کیا ہو سکتا ہے آنے.
تم بے ہوش ہو! انہوں نے لنچ آپ کریں گے!
بہت بری بات ہے.
اور پھر اس نے مجموعی طور پر ہمیں دیکھ لیا.
اس کے لئے ہم سب acomplices ہیں.
عامر، کچھ کرو. میں اب اور نہیں لے سکتا.
Sepideh، صرف ایک بار آپ کی زندگی میں کے لئے سننا.
یہ آپ اور مجھ سے زیادہ ہے. ہم سب کو ایک ساتھ ہونا چاہئے.
احمد
تم کیا سوچتے ہو؟
ہم اسے بتانا.
ہم سچ کہتے.
ٹھیک ہے.
اور تم، Manoochehr؟
ہم واقعی وہ مصروف تھا پتہ نہیں تھا.
اب ہم بہت دیر میں سیکھا.
اور تم، Shohreh؟
میں نے اس غریب لڑکے سے جھوٹ بولنا نہ دل ہے.
اور تم، Naazy؟
میں نے اکثریت کے آگے جھکنا.
اکثریت سچائی کے لئے جانا لگتا ہے.
ہم اس بات سے آگاہ نہیں تھے.
مجھے، میں تھا.
لیکن تم اکیلے ہو. اور اگر تم صرف ایک منٹ پہلے ہمیں بتایا!
وہ آ رہا ہے.
ایک ساتھ مل کر چلتے ہیں، آو.
Peyman، باہر دیکھتے ہیں.
اور بچوں کو؟ Arash کی؟
، یہاں Sepideh رہو. Naazy آو.
ایسی صورت حال کسی بھی بدتر بنا کر مت کریں.
وہ ایلی کے بارے میں کیا سوچتا؟
Arash کی، انیتا،
Morvarid، جلدی آو.
احمد!
مجھے، احمد دیکھتے ہیں!
گدی!
اپنے سر کو بلند.
تم نے خون بہہ رہے ہیں ...
میں نے قرآن پر ہاتھ ڈال کر سکتے ہیں
ہم سچ کہہ رہے ہیں کہ قسم کھا!
میرے بچوں کی زندگی پر!
پیارے سر
آپ سے جھوٹ بولنے کی کوئی وجہ نہیں تھی.
ہم اپنے خاندانوں کے ساتھ یہاں آئے تھے.
ہم نے ایک اجلاس کو منظم نہیں کیا
آپ کی منگیتر اور ہمارے دوست کے درمیان.
ہم پاگل نہیں ہیں!
ہم تھوڑی سی بھی شک تھا، تو ہم اجازت نہیں دے گی.
اس بحث کیا ہے؟
- نیچے بیٹھ جانے کی اجازت دیتا ہے. - تم چپ رہو!
، گدی چپ!
- بند کرو! -، پیٹھ احمد جاؤ!
یہ کافی ہے!
ہم دو دن کے لئے شکار!
کوئی نہیں 2 دن کے لئے کھایا ہے!
میں نے پوچھا!
میں نے صرف سچ کہا بننا چاہتا ہوں!
میں نے پولیس کو فون کرنے کی تجویز پیش کی. آپ رپورٹ دیکھیں گے.
پولیس بھاڑ میں جائے.
ہم پولیس کے جھوٹ نہیں بول سکتا. یہ ایک ثبوت ہو جائے گا.
میں نے یہ نہیں کرنا چاہتا!
یہ قانون ہے، سر ہے!
- میں تم سے بات کر رہا ہوں؟ - اگر آپ کو کوئی اعتراض تو نہیں!
یہاں آو، Shohreh، آو.
یہاں کون ایلی لایا؟
میری بیوی.
- وہ بچوں کو اسکول سے اس کو معلوم ہے. - وہ کہاں ہے؟
اندر.
میں اس سے بات کرنا چاہتے ہیں.
وہ بہت بیمار ہے.
مجھ سے برا؟
وہ سوتا ہے.
ہم نے پہلے ہی تم سے کہا تھا.
مجھے پوچھنا ایک سوال ہے.
ہم پولیس کے پاس ...
ہم ٹھیک، چلے جائیں گے.
- میں بات کرنا چاہتا ہوں ... - وہ صرف سو گیا.
ڈرو مت. میں نے اس سے کسی بھی بدتر حاصل نہیں کرے گا!
وہ کہاں ہے؟
میڈم!
یہاں انتظار کرو.
میں جا رہا ہوں.
Shohreh، Sepideh فون کریں.
میں نے اس سے اکیلے سے بات کرنا چاہتا ہوں.
Shohreh!
اس نے تم پر کچھ بتا سکتے ہیں آدمی نہیں ہے.
وہ احمد سے bashed.
میں تمہارا مفاد کے لیے اس کا کہنا ہے.
براہ مہربانی، Sepideh،
اٹھو.
اپنا چہرہ دھو جاؤ، میں میں اسے فون.
، عزیز اٹھو.
یہ اس کی دعوت دی جو تم میں سے تھا؟
جی ہاں، یہ میں ہوں.
میں نے نیچے بیٹھ کر سکتا ہوں؟
تم آ کر اپنے دوست سے ملنے اس سے کہا جب،
وہ کچھ نہیں کہا؟
میں نے پہلے، کچھ کہوں؟
- ایلی ... - میری بات سن لو.
میں نے ابھی کچھ جاننا چاہتے ہیں ...
بیٹھو.
یہ ہاں یا ہے.
- وہ جانتا تھا ... جب - لیکن ...
... وہ کوئی نہیں کہا؟
وہ کوئی نہیں کہا؟ میں نے ایک منگیتر ہے، نہیں آ سکتے؟
وہ کیا ہے؟
واقعی، سنو ...
واقعی، یہ ...
میرے لئے، یہ ضروری ہے.
میں اسے اپنی زندگی کے تین سال دی.
تم بھی بیٹھ سکتے ہیں؟
وہ انکار نہیں کیا تھا؟
ہاں یا نہیں؟
نہیں، وہ انکار نہیں کیا.
سے Alireza،
پولیس کو بلایا.
اب وہ مل گیا ہے
پانی میں ایک عورت کے جسم.
تم نے اس کی شناخت میں جانا ہے.
انہوں نے گھر فون کیا.
عامر!
جناب ...
ہم سب آپ کے ساتھ آتے ہیں، انتظار کرو.
تم نے اسے شناخت؟
میرا تعزیت.
میں اپنی چابیاں چاہوں گا.
آپ کے خاندان کو بتائے گا؟
خود کرو.
کیا تم نے ان سے کہا کہ تو یہ بہتر ہو جائے گا؟